Noticias
Ceremonia marca el lanzamiento del "Diccionario Técnico: Equipos y Tecnologías Médicas aplicadas a la Salud"
El evento se llevó a cabo a través de una asociación entre el Bahiana y la IFBA.
13/06/2019
Nombres de equipos médicos y palabras para fisioterapia, lavandería hospitalaria, medicina nuclear, odontología y oftalmología son algunos de los términos lingüísticos del área de la salud que abarca el “Diccionario Técnico: Equipos y Tecnologías Médicas aplicadas a la Salud”, de los profesores Cláudio Reynaldo Barbosa de Souza y Andrea Borges de Souza, lanzados en el Campus Brotas da Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública, el 17 de mayo. El acto de inauguración contó con la presencia del profesor Marcos Almeida, coordinador del Máster en Tecnologías Sanitarias de Bahiana, por el Decano de Investigación, Innovación y Postgrados Stricto Sensu de Bahiana, Atson Fernandes, del Decano de Investigación, Posgrado e Innovación de la IFBA, Dra. Vanessa Mendes Santos, de la Directora General del Salvador Innovation Center (Unidad Especial de IFBA enfocada en I + D + i y servicios tecnológicos), Handerson Leite, y el superintendente de Desarrollo Científico de SECTI, Dr. Washington de Jesus Sant'anna da Franca Rocha. La ceremonia fue el resultado de una asociación con Bahiana con el Instituto Federal de Bahía (IFBA).
El trabajo de los profesores Cláudio Reynaldo Barbosa de Souza y Andrea Borges de Souza se traduce en una guía práctica y actualizada, con gran aplicabilidad al ámbito profesional. En el diccionario, el lector puede encontrar rápidamente el significado de las nomenclaturas dadas a los equipos y procedimientos realizados, tanto por médicos y enfermeras como por empleados que laboran en una unidad hospitalaria.
“Los términos que se encuentran en el diccionario demuestran una búsqueda exhaustiva de términos y procedimientos utilizados en el área de la salud, siendo imprescindibles para un rápido acceso a sus significados, con una descripción directa y sin dejar de abordar todos los detalles necesarios para su comprensión”, describe. en el prólogo del libro David Sadigursky, Magíster en Ortopedia, Universidad de São Paulo (USP), y profesor de Ortopedia en las Facultades de Medicina de la FTC y UNIFACS. El trabajo también tiene un texto de presentación del prof. Marcos Almeida.
